Tekst oryginalny:
ויכלו השמים והארץ וכל צבאם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיְכֻלּוּ הַשָׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל-צְבָאָם׃
Biblia Warszawska:
Tak zostały ukończone niebo i ziemia oraz cały ich zastęp.
Biblia Tysiąclecia:
W ten sposób zostały ukończone niebo i ziemia oraz wszystkie jej zastępy [stworzeń].
Biblia Gdańska:
Dokończone tedy są niebiosa i ziemia, i wszystko wojsko ich.