Tekst oryginalny:
ואברהם זקן בא בימים ויהוה ברך את אברהם בכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְאַבְרָהָם זָקֵן בָּא בַּיָּמִים וַיהוָה בֵּרַךְ אֶת-אַבְרָהָם בַּכֹּל׃
Biblia Warszawska:
A Abraham zestarzał się i posunął się w latach; Pan zaś błogosławił Abrahamowi we wszystkim.
Biblia Tysiąclecia:
Abraham zestarzał się i doszedł do podeszłego wieku, a Bóg mu we wszystkim błogosławił.
Biblia Gdańska:
A Abraham był stary i podeszły w leciech, a Pan błogosławił mu we wszystkiem.