Tekst oryginalny:
ויצא יעקב מבאר שבע וילך חרנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיֵּצֵא יַעֲקֹב מִבְּאֵר שָׁבַע וַיֵּלֶךְ חָרָנָה׃
Biblia Warszawska:
Jakub zaś wyruszył z Beer-Szeby i udał się do Haranu.
Biblia Tysiąclecia:
Kiedy Jakub wyszedłszy z Beer-Szeby wędrował do Charanu,
Biblia Gdańska:
A Jakób wyszedłszy z Beerseba, szedł do Haranu.