Tekst oryginalny:
ויקרא את שם המקום ההוא בית אל ואולם לוז שם העיר לראשנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּקְרָא אֶת-שֵׁם-הַמָּקוֹם הַהוּא בֵּית-אֵל וְאוּלָם לוּז שֵׁם-הָעִיר לָרִאשֹׁנָה׃
Biblia Warszawska:
I nazwał to miejsce Betel. Przedtem miejscowość ta nazywała się Luz.
Biblia Tysiąclecia:
I dał temu miejscu nazwę Betel. - Natomiast pierwotna nazwa tego miejsca była Luz.
Biblia Gdańska:
I nazwał imię miejsca onego Betel; bo było przedtem imię miasta onego Luz.