Tekst oryginalny:
וישמע יעקב אל אביו ואל אמו וילך פדנה ארם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּשְׁמַע יַעֲקֹב אֶל-אָבִיו וְאֶל-אִמּוֹ וַיֵּלֶךְ פַּדֶּנָה אֲרָם׃
Biblia Warszawska:
I że Jakub usłuchał ojca swego i matki swojej, i poszedł do Paddan-Aram.
Biblia Tysiąclecia:
i że Jakub usłuchał ojca i matki, i udał się do Paddan-Aram.
Biblia Gdańska:
I Jakób posłuszny był ojcu swemu i matce swojej, i poszedł do krainy Syryjskiej;