Tekst oryginalny:
וישא יעקב רגליו וילך ארצה בני קדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּשָׂא יַעֲקֹב רַגְלָיו וַיֵּלֶךְ אַרְצָה בְנֵי-קֶדֶם׃
Biblia Warszawska:
Potem Jakub ruszył z miejsca i poszedł do ziemi ludów Wschodu.
Biblia Tysiąclecia:
Jakub, wyruszywszy w dalszą drogę, powędrował do ziemi synów Wschodu.
Biblia Gdańska:
Tedy Jakób wstawszy, poszedł do ziemi, mieszkających na wschód słońca.