Tekst oryginalny:
ויאמר מלך מצרים למילדת העברית אשר שם האחת שפרה ושם השנית פועה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ מִצְרַיִם לַמְיַלְּדֹת הָעִבְרִיֹּת אֲשֶׁר שֵׁם הָאַחַת שִׁפְרָה וְשֵׁם הַשֵׁנִית פּוּעָה׃
Biblia Warszawska:
Wtedy król egipski rzekł do położnych hebrajskich, z których jedna nazywała się Szifra, a druga Pua,
Biblia Tysiąclecia:
Potem do położnych u kobiet hebrajskich, z których jedna nazywała się Szifra, a druga Pua, powiedział król egipski
Biblia Gdańska:
I rozkazał król Egipski babom Hebrejskim, z których imię jednej Zefora, a imię drugiej Fua;