Tekst grecki (Textus receptus):
υμων δε μακαριοι οι οφθαλμοι οτι βλεπουσιν και τα ωτα υμων οτι ακουει
Biblia Warszawska:
Ale błogosławione oczy wasze, że widzą, i uszy wasze, że słyszą,
Biblia Tysiąclecia:
Lecz szczęśliwe oczy wasze, że widzą, i uszy wasze, że słyszą.
Biblia Gdańska:
Ale oczy wasze błogosławione, że widzą, i uszy wasze, że słyszą;