Tekst oryginalny:
מקול אנחתי דבקה עצמי לבשרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מִקּוֹל אַנְחָתִי דָּבְקָה עַצְמִי לִבְשָׂרִי׃
Biblia Warszawska:
Od głośnej skargi mojej Kości przyschły mi do ciała.
Biblia Tysiąclecia:
Od głosu mojego jęku moje kości przywarły do skóry.
Biblia Gdańska:
Od głosu wzdychania mego przylgnęły kości moje do ciała mego.