Tekst oryginalny:
שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יְהוָה׃
Biblia Warszawska:
Pieśń pielgrzymek. Z głębokości wołam do ciebie, Panie!
Biblia Tysiąclecia:
Pieśń stopni. Z głębokości wołam do Ciebie, Panie,
Biblia Gdańska:
Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, o Panie!