Tekst oryginalny:
יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל-מִשְׁכְּבוֹתָם׃
Biblia Warszawska:
Niech wierni radują się z chwały, Wesoło śpiewają na swym posłaniu!
Biblia Tysiąclecia:
Niech się weselą święci wśród chwały, niech się cieszą na swoich sofach!
Biblia Gdańska:
Radować się będą święci w chwale Bożej, a śpiewać będą w pokojach swych.