Tekst oryginalny:
היטיבה ברצונך את ציון תבנה חומות ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הֵיטִיבָה בִרְצוֹנְךָ אֶת-צִיּוֹן תִּבְנֶה חוֹמוֹת יְרוּשָׁלִָם׃
Biblia Warszawska:
Zechciej w łasce swej dobrze czynić Syjonowi, Odbuduj mury Jeruzalemu!
Biblia Tysiąclecia:
Panie, okaż Syjonowi łaskę w Twej dobroci: odbuduj mury Jeruzalem!
Biblia Gdańska:
Dobrze uczyń według upodobania twego Syonowi; pobubuj mury Jeruzalemskie.