Tekst oryginalny:
אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ פְרַצְתָּנוּ אָנַפְתָּ תְּשׁוֹבֵב לָנוּ׃
Biblia Warszawska:
Boże, który nas odrzuciłeś, złamałeś, I gniewałeś się na nas, odnów nas!
Biblia Tysiąclecia:
Odrzuciłeś nas, o Boże, starłeś nas, rozgniewałeś się, lecz powróć do nas!
Biblia Gdańska:
Boże! odrzuciłeś nas, rozproszyłeś nas, i rozgniewałeś się; nawróćże się zasię do nas.