Tekst oryginalny:
השכח חנות אל אם קפץ באף רחמיו סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הֲשָׁכַח חַנּוֹת אֵל אִם-קָפַץ בְּאַף רַחֲמָיו סֶלָה׃
Biblia Warszawska:
Czy Bóg zapomniał litości, Czy w gniewie stłumił miłosierdzie swoje? Sela.
Biblia Tysiąclecia:
Czy Bóg zapomniał o litości, czy w gniewie powstrzymał swoje miłosierdzie?
Biblia Gdańska:
Izali zatrzymał w gniewie litości swoje? Sela.