Tekst oryginalny:
למען ידעו דור אחרון בנים יולדו יקמו ויספרו לבניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לְמַעַן יֵדְעוּ דּוֹר אַחֲרוֹן בָּנִים יִוָּלֵדוּ יָקֻמוּ וִיסַפְּרוּ לִבְנֵיהֶם׃
Biblia Warszawska:
Aby poznało go następne pokolenie, A synowie, którzy się urodzą, Znów opowiadali go dzieciom swoim:
Biblia Tysiąclecia:
aby to poznało przyszłe pokolenie, synowie, co się narodzą,
Biblia Gdańska:
Aby poznał wiek potomny, synowie, którzy się narodzić mieli, a oni zaś powstawszy, aby to opowiadali synom swoim;