Tekst oryginalny:
אך בגורל יחלק את הארץ לשמות מטות אבתם ינחלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַךְ-בְּגוֹרָל יֵחָלֵק אֶת-הָאָרֶץ לִשְׁמוֹת מַטּוֹת-אֲבֹתָם יִנְחָלוּ׃
Biblia Warszawska:
Jednakże ziemia będzie przydzielona przez losowanie; dziedzictwo otrzymają według imion plemion swoich ojców.
Biblia Tysiąclecia:
Kraj ma być dzielony losem, a dziedzictwo mają otrzymać według liczby imion w rodach.
Biblia Gdańska:
Wszakże losem niech będzie rozdzielona ziemia; według imion pokoleń ojców swych dziedzictwo brać będą.