Tekst oryginalny:
וישב ישראל בשטים ויחל העם לזנות אל בנות מואב
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיֵּשֶׁב יִשְׂרָאֵל בַּשִׁטִּים וַיָּחֶל הָעָם לִזְנוֹת אֶל-בְּנוֹת מוֹאָב׃
Biblia Warszawska:
Gdy Izrael osiadł w Szittim, zaczął lud uprawiać nierząd z Moabitkami.
Biblia Tysiąclecia:
Gdy przebywali w Szittim, zaczął lud uprawiać nierząd z Moabitkami.
Biblia Gdańska:
Potem gdy mieszkał Izrael w Syttim, począł lud cudzołożyć z córkami Moabskiemi,