Tekst oryginalny:
ושם האשה המכה המדינית כזבי בת צור ראש אמות בית אב במדין הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְשֵׁם הָאִשָׁה הַמֻּכָּה הַמִּדְיָנִית כָּזְבִּי בַת-צוּר רֹאשׁ אֻמּוֹת בֵּית-אָב בְּמִדְיָן הוּא׃ פ
Biblia Warszawska:
Zabita zaś kobieta, Midianitka, nazywała się Kozbi, córka Sura, naczelnika rodu jednego ze szczepów w Midianie.
Biblia Tysiąclecia:
Madianitka, którą zabito, nazywała się Kozbi i była córką Sura; ten był znowu głową jednego z pokoleń, czyli rodów madianickich.
Biblia Gdańska:
Imię też niewiasty zabitej Madyjanitki było Kozba, córka Sury, książęcia w narodzie swym, w domu ojczystym między Madyjanity.