Tekst oryginalny:
ותקראן לעם לזבחי אלהיהן ויאכל העם וישתחוו לאלהיהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַתִּקְרֶאנָ לָעָם לְזִבְחֵי אֱלֹהֵיהֶן וַיֹּאכַל הָעָם וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ לֵאלֹהֵיהֶן׃
Biblia Warszawska:
Zapraszały one lud na rzeźne ofiary swoich bogów, a lud jadł i oddawał pokłony ich bogom.
Biblia Tysiąclecia:
One to nakłaniały lud do brania udziału w ofiarach składanych ich bożkom. Lud spożywał dary ofiarne i oddawał pokłon ich bogom.
Biblia Gdańska:
Które wzywały ludu ku ofiarom bogów swoich; a jedząc lud kłaniał się bogom ich.