Tekst oryginalny:
כן יהיה תמיד הענן יכסנו ומראה אש לילה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כֵּן יִהְיֶה תָמִיד הֶעָנָן יְכַסֶּנּוּ וּמַרְאֵה-אֵשׁ לָיְלָה׃
Biblia Warszawska:
Tak było stale: obłok okrywał go w dzień, w nocy zaś blask ognia,
Biblia Tysiąclecia:
I tak działo się zawsze: obłok okrywał go
, a w nocy - jakby blask ognia.
Biblia Gdańska:
Tak bywało ustawicznie; we dnie okrywał go obłok, a jako widzenie ognia w nocy.