Tekst grecki (Textus receptus):
το γεγεννημενον εκ της σαρκος σαρξ εστιν και το γεγεννημενον εκ του πνευματος πνευμα εστιν
Biblia Warszawska:
Co się narodziło z ciała, ciałem jest, a co się narodziło z Ducha, duchem jest.
Biblia Tysiąclecia:
To, co się z ciała narodziło, jest ciałem, a to, co się z Ducha narodziło, jest duchem.
Biblia Gdańska:
Co się narodziło z ciała, ciało jest, a co się narodziło z Ducha, duch jest.