Tekst grecki (Textus receptus):
μη θαυμασης οτι ειπον σοι δει υμας γεννηθηναι ανωθεν
Biblia Warszawska:
Nie dziw się, że ci powiedziałem: Musicie się na nowo narodzić.
Biblia Tysiąclecia:
Nie dziw się, że powiedziałem ci: Trzeba wam się powtórnie narodzić.
Biblia Gdańska:
Nie dziwuj się, żem ci powiedział: Musicie się znowu narodzić.