Tekst grecki (Textus receptus):
τη προσευχη προσκαρτερειτε γρηγορουντες εν αυτη εν ευχαριστια
Biblia Warszawska:
W modlitwie bądźcie wytrwali i czujni z dziękczynieniem,
Biblia Tysiąclecia:
Trwajcie gorliwie na modlitwie, czuwając na niej wśród dziękczynienia.
Biblia Gdańska:
W modlitwach trwajcie, czując w nich z dziękowaniem,