Tekst grecki (Textus receptus):
εν σοφια περιπατειτε προς τους εξω τον καιρον εξαγοραζομενοι
Biblia Warszawska:
Z tymi, którzy do nas nie należą, postępujcie mądrze, wykorzystując czas.
Biblia Tysiąclecia:
Wobec obcych postępujcie mądrze, wyzyskując każdą chwilę sposobną.
Biblia Gdańska:
Mądrze chodźcie przed obcymi, czas odkupując.