Tekst grecki (Textus receptus):
παν δενδρον μη ποιουν καρπον καλον εκκοπτεται και εις πυρ βαλλεται
Biblia Warszawska:
Każde drzewo, które nie wydaje dobrego owocu, wycina się i rzuca w ogień.
Biblia Tysiąclecia:
Każde drzewo, które nie wydaje dobrego owocu, będzie wycięte i w ogień wrzucone.
Biblia Gdańska:
Wszelkie drzewo, które nie przynosi owocu dobrego, bywa wycięte i w ogień wrzucone.