Tekst oryginalny:
הבדלו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הִבָּדְלוּ מִתּוֹךְ הָעֵדָה הַזֹּאת וַאַכַלֶּה אֹתָם כְּרָגַע׃
Biblia Warszawska:
Odłączcie się od tego zboru, a Ja ich zniszczę w mgnieniu oka.
Biblia Tysiąclecia:
Odłączcie się od tej zgrai, gdyż ich nagle wytracę.
Biblia Gdańska:
Odłączcie się z pośrodku zebrania tego, abym je nagle zatracił.