Tekst oryginalny:
ואם בית אישה נדרה או אסרה אסר על נפשה בשבעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְאִם-בֵּית אִישָׁהּ נָדָרָה אוֹ-אָסְרָה אִסָּר עַל-נַפְשָׁהּ בִּשְׁבֻעָה׃
Biblia Warszawska:
Jeżeli jednak w domu swego męża złożyła ślub lub zobowiązała się przysięgą do wstrzemięźliwości,
Biblia Tysiąclecia:
Gdy jednak w domu swego męża złożyła ślub lub uczyniła jakie zobowiązanie,
Biblia Gdańska:
Lecz jeźliby, póki była w domu męża swego, ślub uczyniła, i obowiązała obowiązkiem duszę swoję z przysięgą;