Tekst oryginalny:
כל נדר וכל שבעת אסר לענת נפש אישה יקימנו ואישה יפרנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כָּל-נֵדֶר וְכָל-שְׁבֻעַת אִסָּר לְעַנֹּת נָפֶשׁ אִישָׁהּ יְקִימֶנּוּ וְאִישָׁהּ יְפֵרֶנּוּ׃
Biblia Warszawska:
Każdy ślub i każdą przysięgę wstrzemięźliwości złożoną w celu umartwienia się może jej mąż zatwierdzić i może unieważnić.
Biblia Tysiąclecia:
Mąż może unieważnić lub potwierdzić wszelkie śluby i przysięgi żony.
Biblia Gdańska:
Wszelkiego ślubu i wszelkiej przysięgi obowiązku na utrapienie duszy, mąż jej potwierdzi go, i mąż jej wzruszy go.