Tekst oryginalny:
ויאיר בן מנשה הלך וילכד את חותיהם ויקרא אתהן חות יאיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְיָאִיר בֶּן-מְנַשֶׁה הָלַךְ וַיִּלְכֹּד אֶת-חַוֹּתֵיהֶם וַיִּקְרָא אֶתְהֶן חַוֹּת יָאִיר׃
Biblia Warszawska:
Także Jair, syn Manassesa, poszedł i zdobył ich osady, i nazwał je osadami Jaira.
Biblia Tysiąclecia:
Również Jair, potomek Manassesa, wyruszył i zajął wsie [Amorytów], i nazwał je Osiedlami Jaira.
Biblia Gdańska:
Potem Jair, syn Manasesów, wtargnął, i pobrał wsi ich, które przezwał Chawot Jair.