Tekst grecki (Textus receptus):
ειδεναι εκαστον υμων το εαυτου σκευος κτασθαι εν αγιασμω και τιμη
Biblia Warszawska:
Aby każdy z was umiał utrzymać swe ciało w czystości i w poszanowaniu,
Biblia Tysiąclecia:
aby każdy umiał utrzymywać ciało własne w świętości i we czci,
Biblia Gdańska:
A żeby umiał każdy z was naczyniem swojem władać w świętobliwości i w uczciwości,