Tekst grecki (Textus receptus):
αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν
Biblia Warszawska:
Albowiem sami wiecie, bracia, jakie było przyjście nasze do was, że nie było ono daremne,
Biblia Tysiąclecia:
Sami bowiem wiecie, bracia, że nasze przyjście do was nie okazało się daremne.
Biblia Gdańska:
Albowiem wy sami wiecie, bracia! że przyjście nasze do was nie było próżne;