Tekst grecki (Textus receptus):
και μαρτυρουμενοι εις το περιπατησαι υμας αξιως του θεου του καλουντος υμας εις την εαυτου βασιλειαν και δοξαν
Biblia Warszawska:
Napominaliśmy i zachęcali, i zaklinali, abyście prowadzili życie godne Boga, który was powołuje do swego Królestwa i chwały.
Biblia Tysiąclecia:
abyście postępowali w sposób godny Boga, który was wzywa do swego królestwa i chwały.
Biblia Gdańska:
I oświadczali się, abyście chodzili godnie Bogu, który was powołał do swego królestwa i do chwały.