Tekst grecki (Textus receptus):
ουτε ζητουντες εξ ανθρωπων δοξαν ουτε αφ υμων ουτε απ αλλων δυναμενοι εν βαρει ειναι ως χριστου αποστολοι
Biblia Warszawska:
Nie szukaliśmy też chwały u ludzi ani u was, ani u innych,
Biblia Tysiąclecia:
nie szukając ludzkiej chwały ani pośród was, ani pośród innych.
Biblia Gdańska:
Aniśmy szukali od ludzi chwały, ani od was, ani od inszych, mogąc wam być ciężkimi, jako Apostołowie Chrystusowi;