Tekst grecki (Textus receptus):
ου εγενομην διακονος κατα την δωρεαν της χαριτος του θεου την δοθεισαν μοι κατα την ενεργειαν της δυναμεως αυτου
Biblia Warszawska:
Której sługą zostałem według daru łaski Bożej, okazanej mi przez jego wszechmocne działanie.
Biblia Tysiąclecia:
Jej sługą stałem się z daru łaski udzielonej mi przez Boga na skutek działania Jego potęgi.
Biblia Gdańska:
Której stałem się sługą według daru łaski Bożej, która mi jest dana według skutku mocy jego.