Tekst grecki (Textus receptus):
οτι εν αυτω ευδοκησεν παν το πληρωμα κατοικησαι
Biblia Warszawska:
Ponieważ upodobał sobie Bóg, żeby w nim zamieszkała cała pełnia boskości
Biblia Tysiąclecia:
Zechciał bowiem /Bóg/, aby w Nim zamieszkała cała Pełnia,
Biblia Gdańska:
Ponieważ się upodobało Ojcu, aby w nim wszystka zupełność mieszkała.