Tekst grecki (Textus receptus):
ος μεν πιστευει φαγειν παντα ο δε ασθενων λαχανα εσθιει
Biblia Warszawska:
Jeden wierzy, że może jeść wszystko, słaby zaś jarzynę jada.
Biblia Tysiąclecia:
Jeden jest zdania, że można jeść wszystko, drugi, słaby, jada tylko jarzyny.
Biblia Gdańska:
Boć jeden wierzy, iż może jeść wszystko, a drugi będąc słaby, jarzynę jada.