Tekst oryginalny:
וייטבו דבריהם בעיני חמור ובעיני שכם בן חמור
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּיטְבוּ דִבְרֵיהֶם בְּעֵינֵי חֲמוֹר וּבְעֵינֵי שְׁכֶם בֶּן-חֲמוֹר׃
Biblia Warszawska:
Słowa ich podobały się Chamorowi i Sychemowi, synowi Chamora.
Biblia Tysiąclecia:
Chamorowi i Sychemowi, jego synowi, podobały się te słowa.
Biblia Gdańska:
I podobała się ta rzecz ich Hemorowi i Sychemowi, synowi Hemorowemu.