Tekst oryginalny:
ויצעק משה אל יהוה לאמר אל נא רפא נא לה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּצְעַק מֹשֶׁה אֶל-יְהוָה לֵאמֹר אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ׃ פ
Biblia Warszawska:
Mojżesz wołał do Pana, mówiąc: O Boże, proszę, uzdrów ją!
Biblia Tysiąclecia:
Wtedy Mojżesz błagał głośno Pana: O Boże, spraw, proszę, by znowu stała się zdrowa.
Biblia Gdańska:
Tedy zawołał Mojżesz do Pana mówiąc: Boże, proszę uzdrów ją teraz.