Tekst oryginalny:
לא כן עבדי משה בכל ביתי נאמן הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לֹא-כֵן עַבְדִּי מֹשֶׁה בְּכָל-בֵּיתִי נֶאֱמָן הוּא׃
Biblia Warszawska:
Lecz nie tak jest ze sługą moim, Mojżeszem. W całym moim domu jest on wiernym.
Biblia Tysiąclecia:
Lecz nie tak jest ze sługą moim, Mojżeszem. Uznany jest za wiernego w całym moim domu.
Biblia Gdańska:
Ale nie taki jest sługa mój Mojżesz, który we wszystkim domu moim najwierniejszy jest.