Tekst oryginalny:
והנחתם באהל מועד לפני העדות אשר אועד לכם שמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְהִנַּחְתָּם בְּאֹהֶל מוֹעֵד לִפְנֵי הָעֵדוּת אֲשֶׁר אִוָּעֵד לָכֶם שָׁמָּה׃
Biblia Warszawska:
Połóż je potem w Namiocie Zgromadzenia przed Skrzynią Świadectwa, gdzie się wam objawiam.
Biblia Tysiąclecia:
Połóż je w Namiocie Spotkania przed [Arką] Świadectwa, gdzie się z tobą spotykam.
Biblia Gdańska:
I zostawisz je w namiocie zgromadzenia przed świadectwem, gdzie się z wami schodzę.