Tekst oryginalny:
וישלח בית אל שר אצר ורגם מלך ואנשיו לחלות את פני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּשְׁלַח בֵּית-אֵל שַׂר-אֶצֶר וְרֶגֶם מֶלֶךְ וַאֲנָשָׁיו לְחַלּוֹת אֶת-פְּנֵי יְהוָה׃
Biblia Warszawska:
Betel-Sar-Eser wysłał Regem-Meleka i innych mężów, aby przejednać Pana
Biblia Tysiąclecia:
Z Betel posłano Sar-Esera i Regem-Meleka z ich ludźmi, aby przebłagać Pana,
Biblia Gdańska:
Gdy posłał lud do domu Bożego Sarassara i Regiemmelecha, i mężów jego, aby się modlili przed obliczem Pańskiem;