Tekst oryginalny:
פתח לבנון דלתיך ותאכל אש בארזיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
פְּתַח לְבָנוֹן דְּלָתֶיךָ וְתֹאכַל אֵשׁ בַּאֲרָזֶיךָ׃
Biblia Warszawska:
Otwórz, Libanie, swoje wrota, niech ogień strawi twoje cedry!
Biblia Tysiąclecia:
Otwórz twe bramy, Libanie, niech twoje cedry strawi ogień!
Biblia Gdańska:
Otwórz, Libanie! wrota swe, niech pożre ogień cedry twoje.