Tekst oryginalny:
הנה יום בא ליהוה וחלק שללך בקרבך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הִנֵּה יוֹם-בָּא לַיהוָה וְחֻלַּק שְׁלָלֵךְ בְּקִרְבֵּךְ׃
Biblia Warszawska:
Oto nadchodzi dzień Pana, gdy będę dzielił w twoim gronie łupy odebrane tobie.
Biblia Tysiąclecia:
Oto nadejdzie dla Pana dzień, kiedy twoje bogactwa rozdzielać będą u ciebie.
Biblia Gdańska:
Oto przychodzi dzień Pański, a rozdzielone będą korzyści twoje w pośrodku ciebie.