Tekst oryginalny:
והיה ביום ההוא לא יהיה אור יקרות יקפאון
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא לֹא-יִהְיֶה אוֹר יְקָרוֹת יְקִפָּאוֹן וְקִפָּאוֹן׃
Biblia Warszawska:
W owym dniu stanie się tak: Nie będzie ani upału, ani zimna, ani mrozu.
Biblia Tysiąclecia:
W owym dniu nie będzie światła ani zimna, ani mrozu.
Biblia Gdańska:
I stanie się dnia onego, że nie będzie światłości drogiej, ani ciemności gęstej;