Tekst oryginalny:
ואשוב ואשא עיני ואראה והנה מגלה עפה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וָאָשׁוּב וָאֶשָׂא עֵינַי וָאֶרְאֶה וְהִנֵּה מְגִלָּה עָפָה׃
Biblia Warszawska:
Potem znowu podniosłem oczy i spojrzałem, a oto był unoszący się zwój.
Biblia Tysiąclecia:
Potem znowu podniósłszy oczy patrzyłem. I oto [ukazał się] zwój latający.
Biblia Gdańska:
Potemem się obrócił, a podniósłszy oczu swych ujrzałem, a oto księga leciała.