Tekst oryginalny:
וישבו בה וחרם לא יהיה עוד וישבה ירושלם לבטח
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְיָשְׁבוּ בָהּ וְחֵרֶם לֹא יִהְיֶה-עוֹד וְיָשְׁבָה יְרוּשָׁלִַם לָבֶטַח׃
Biblia Warszawska:
Tam będą mieszkali, bo nie będzie już klątwy. Jeruzalem będzie żyć bezpiecznie.
Biblia Tysiąclecia:
Będą w niej mieszkali, a klątwa już jej nie dosięgnie. Jerozolima żyć będzie bezpiecznie.
Biblia Gdańska:
I będą w nim mieszkać, a nie będzie więcej przeklęstwem, a Jeruzalem bezpiecznie mieszkać będzie.