Tekst grecki (Textus receptus):
ει πως παραζηλωσω μου την σαρκα και σωσω τινας εξ αυτων
Biblia Warszawska:
Może w ten sposób pobudzę do zawiści rodaków moich i zbawię niektórych z nich.
Biblia Tysiąclecia:
w tej nadziei, że może pobudzę do współzawodnictwa swoich rodaków i przynajmniej niektórych z nich doprowadzę do zbawienia.
Biblia Gdańska:
Azażbym jako ku zawiści pobudził ciało moje i zbawiłbym niektóre z nich.