Tekst grecki (Textus receptus):
ασπαζομαι υμας εγω τερτιος ο γραψας την επιστολην εν κυριω
Biblia Warszawska:
Pozdrawiam was w Panu ja, Tercjusz, który ten list pisałem.
Biblia Tysiąclecia:
Pozdrawiam was w Panu i ja, Tercjusz, który pisałem ten list.
Biblia Gdańska:
Pozdrawiam was w Panu ja Tercyjusz, którym ten list pisał.