Tekst grecki (Textus receptus):
ασπασασθε μαριαμ ητις πολλα εκοπιασεν εις ημας
Biblia Warszawska:
Pozdrówcie Marię, która wiele dla was się natrudziła.
Biblia Tysiąclecia:
Pozdrówcie Marię, która poniosła wiele trudów dla waszego dobra.
Biblia Gdańska:
Pozdrówcie Maryję, która wiele pracowała dla nas.