Tekst grecki (Textus receptus):
ταλαιπωρος εγω ανθρωπος τις με ρυσεται εκ του σωματος του θανατου τουτου
Biblia Warszawska:
Nędzny ja człowiek! Któż mnie wybawi z tego ciała śmierci?
Biblia Tysiąclecia:
Nieszczęsny ja człowiek! Któż mnie wyzwoli z ciała, [co wiedzie ku] tej śmierci? Dzięki niech będą Bogu przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego!
Biblia Gdańska:
Nędznyż ja człowiek! Któż mię wybawi z tego ciała śmierci?